11.15.2013

Salon du Chocolat

Comme à Paris, nous avons aussi en province le salon du chocolat. hummm...

「Salon du chocolat」はフランスでもパリだけではありません。美味しそう・・・

In France, The "Salon du chocolat" is not only a parisian event...



On en trouve de toutes les sortes avec des formes plus jolies les unes que les autres.
Est également organisé ce jour là, un concours de sculptures en chocolat. Cette année, le thème était le cinéma : de véritables œuvres d’art ! Quel talent !

いろいろな種類とたくさんの綺麗な形があります。
チョコレートの彫刻コンテストもされます。今年のテーマは映画でした。すごいですね!

There are lots of beautiful shapes.
A contest of chocolate sculptures is also held this day. This year, the theme was cinema : real artworks !