J'ai découvert par hasard cette vidéo, d'une religieuse italienne hors du commun.
Quel talent!
偶然、このイタリア人の尼さんのビデオを見つけました。才能がありますね！
I found this incredible video on the Internet. This Italian nun has got talent, isn't she ?
Affichage des articles dont le libellé est Hokani. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Hokani. Afficher tous les articles
5.13.2014
Eurovision・ユーロビジョン
Ce week-end a eu lieu le concours Eurovision de la chanson.
La France a fini dernière avec seulement 2 points !
L'Autriche a gagné. La chanteuse, Conchita Wurst, travesti arborant une barbe, a dédié sa victoire à tous ceux qui croient en un futur de paix et de liberté. J'aime beaucoup !
今週末にユーロビジオン・ソング・コンテストがありました。
フランスは２点で最下位になってしまいました！
オーストリアが優勝しました。歌手（コンチタ・ヴースト）はひげがあるまま女装をしていて、平和と自由の未来を信じる人に彼の勝利を捧げた。気に入った！
May 10th was the day of the Eurovision song contest.
France finished at the last place with only 2 points !
Austria won. The singer, Conchita Wurst, a bearded drag queen, dedicated her victory to those who trust in a futur of peace and freedom. I like it !
http://www.conchitawurst.com
4.13.2014
Hanami 2014
Petit détour par le Japon...
Little trip in Japan...
À Kyoto, le「花見」("Hanami" ; littéralement "voir les fleurs") vient de s'achever.
In Kyoto, the 「花見」("Hanami" ; literally "see the flowers") has just ended.
Lorsque vous entendez le mot "Sakura", vous pensez sans doute à ceci :
When you hear the word "Sakura", you probably think about this :
Mais la vérité, c'est que les sakura roses ne sont pas les plus courants...
But the truth is that most of the sakura aren't pink...
En général, ils sont blancs !
Most of it are actually white !
Plus rarement, on peut en admirer des jaunes ou des verts.
Rarely, it's possible to admire yellow or green ones.
4.08.2014
Un animal hors du commun・すごい猫・An incredible animal
Un chat nommé Chamallow, réussit à s'échapper de sa cage pourtant bien fermée.
Il est surnommé le roi de l'évasion.
「シャマロー」（マシュマロ）という猫は閉じられたケージから脱出ができます。
その猫さんは脱出の王と呼ばれています。
A cat name Chamallow can escape from his closed cage.
His nicknamed "the king of escape".
「シャマロー」（マシュマロ）という猫は閉じられたケージから脱出ができます。
その猫さんは脱出の王と呼ばれています。
A cat name Chamallow can escape from his closed cage.
His nicknamed "the king of escape".
2.13.2014
2.09.2014
1.01.2014
２０１４
１年間で : ３万１９０２ビュー！
After 1 year : 31 902 reads of your magazine !
Merci !・ありがとうございました！・Thank you !
Merci !・ありがとうございました！・Thank you !
11.26.2013
Incroyable ! 考えられない！Amazing !
10.18.2013
Une famille formidable / 素晴らしい家族 / No ordinary family
Bouleversante histoire que celle de "Maman Marie-Thérèse" et de ses 54 enfants.
À travers cette femme hors du commun, Yann-Arthus Bertrand nous fait nous souvenir de l'essentiel : l'Amour ; l'Amour incommensurable que porte cette maman à tous ses enfants.
À travers cette femme hors du commun, Yann-Arthus Bertrand nous fait nous souvenir de l'essentiel : l'Amour ; l'Amour incommensurable que porte cette maman à tous ses enfants.
「マリテレーズ・ママ」と彼女の54人の子どもたちの話は本当に驚くべき感動の話です。
その素敵な女性を通してヤン・アーテュス ベルトランは私たちに人生の大切なことを思い出させます: それは愛です ; 全ての子どもたちにそそぐ無限の愛を通して。
A truly inspiring story : "Mum Marie-Thérèse" and her 54 children.
With the story of this extraordinary woman, Yann-Arthus Bertrand show us the essential : Love ; the boundless love this mom has for her children.
Pour plus d'informations, où pour les aider : http://associationbadao.org/fr/
A truly inspiring story : "Mum Marie-Thérèse" and her 54 children.
With the story of this extraordinary woman, Yann-Arthus Bertrand show us the essential : Love ; the boundless love this mom has for her children.
Pour plus d'informations, où pour les aider : http://associationbadao.org/fr/
詳細な情報や寄付について : http://associationbadao.org/fr/ (フランス語)
http://associationbadao.org/en/ (英語)
For more informations or to help them : http://associationbadao.org/en/
For more informations or to help them : http://associationbadao.org/en/
10.09.2013
Le voilà... Albator ; il revient... Albator ! / Captain Harlock is back !
Et oui ! Après des années d'absence, il nous revient (bien plus beau qu'il l'était dans nos mémoires) !
Yes ! After years, he's finally back !
Vous connaissez sans doute le mythique personnage du japonais Leiji Matsumoto, mais peut-être ignorez-vous qu'un film d'animation en 3D est sorti au Japon le 07 septembre 2013, marquant le grand retour du pirate de l'espace.
You probably know the mythical character created by the Japanese mangaka Leiji Matsumoto, but you may not know that a 3D animated film has been released in Japan on September 7, 2013. The return of the space pirate.
Et vous ignorez sans doute, fait incroyable, qu'Albator n'est en réalité pas très connu dans son pays d'origine. En effet, si les Japonais connaissent en général Leiji Matsumoto, il leur évoque invariablement "銀河鉄道999" ("Ginga Tetsudō Three Nine") - Galaxy Express 999 en français.
But you certainly don't know that Captain Harlock (a lengendary hero in France) is actually not really famous in his home country. Japanese people usually know Leiji Matsumoto, but for "银河 鉄 道 999" ("Ginga tetsudo Three Nine") - Galaxy Express 999 in English.
J'ai eu la chance de voir le film au cinéma en 3D ! Personnellement, j'ai beaucoup aimé.
L'histoire, différente des séries originales, ainsi que le style photo-réaliste de l'animation en déroutera sans doute certain.
En revanche, la qualité de l'animation en question est tout à fait incroyable !
Lucky, I have seen the movie on theater in 3D ! Personally, I loved it. The story, different than the original series, as well as the photo-realistic style of the animation might disappoint some of you.
Les Japonais, pourtant peu habitués à produire de l'image de synthèse (et pour cause, le public nippon n'est pas très fan, trouvant en général que c'est "trop beau, et donc pas très mignon"), ont ici créé un univers d'une beauté sombre à la hauteur du génie de Leiji Matsumoto.
Yes ! After years, he's finally back !
 |
| LeijiMatsumoto / Captain Harlock Film Partners Toei Animation |
You probably know the mythical character created by the Japanese mangaka Leiji Matsumoto, but you may not know that a 3D animated film has been released in Japan on September 7, 2013. The return of the space pirate.
Et vous ignorez sans doute, fait incroyable, qu'Albator n'est en réalité pas très connu dans son pays d'origine. En effet, si les Japonais connaissent en général Leiji Matsumoto, il leur évoque invariablement "銀河鉄道999" ("Ginga Tetsudō Three Nine") - Galaxy Express 999 en français.
But you certainly don't know that Captain Harlock (a lengendary hero in France) is actually not really famous in his home country. Japanese people usually know Leiji Matsumoto, but for "银河 鉄 道 999" ("Ginga tetsudo Three Nine") - Galaxy Express 999 in English.
J'ai eu la chance de voir le film au cinéma en 3D ! Personnellement, j'ai beaucoup aimé.
L'histoire, différente des séries originales, ainsi que le style photo-réaliste de l'animation en déroutera sans doute certain.
En revanche, la qualité de l'animation en question est tout à fait incroyable !
Lucky, I have seen the movie on theater in 3D ! Personally, I loved it. The story, different than the original series, as well as the photo-realistic style of the animation might disappoint some of you.
Les Japonais, pourtant peu habitués à produire de l'image de synthèse (et pour cause, le public nippon n'est pas très fan, trouvant en général que c'est "trop beau, et donc pas très mignon"), ont ici créé un univers d'une beauté sombre à la hauteur du génie de Leiji Matsumoto.
However, the quality of the animation is incredible! The Japanese, who rarely produce computer graphics movies (because the Japanese audience do not really like it, considering it's "too beautiful, and not really cute"), have created an awesome dark world which honors the genius of Leiji Matsumoto.
Au Japon, il est également possible d'acheter des produits dérivés ; comme par exemple ce magnifique pin's ou cette superbe boîte à cartes de visite.
In Japan, you can also by some goodies ; such as this beautiful pin badge or this superb box card.
Inscription à :
Articles (Atom)