1.16.2014

Le tramway / 路面電車 / The tram

 Après 18 mois de travaux, le tramway est arrivé dans ma ville (Condé sur l'Escaut) !
Quel bonheur pour les usagés de pouvoir rejoindre Valenciennes plus rapidement.

18ヶ月かかりましたが「Condé sur l'Escaut」に路面電車ができました!
これから隣の町(「ヴァランシエン」)にもっと早く行くことができます。

After 18 months of roadworks, the tram has finally arrived in my town !
What a good thing to be able to join Valenciennes (neighboring town) faster.




   




4 prises de vues dans la même rue du début à la fin des travaux

工事の始めから終わりまでの写真。
4枚とも同じ道の写真です。


4 pics of the same street from the beginning until the end of the roadworks