4.13.2014

Hanami 2014

Petit détour par le Japon...
Little trip in Japan...

À Kyoto, le「花見」("Hanami" ; littéralement "voir les fleurs") vient de s'achever.
In Kyoto, the 「花見」("Hanami" ; literally "see the flowers") has just ended.

Lorsque vous entendez le mot "Sakura", vous pensez sans doute à ceci :
When you hear the word "Sakura", you probably think about this :


Mais la vérité, c'est que les sakura roses ne sont pas les plus courants...
But the truth is that most of the sakura aren't pink...

En général, ils sont blancs !
Most of it are actually white !


Plus rarement, on peut en admirer des jaunes ou des verts.
Rarely, it's possible to admire yellow or green ones.