7.10.2014

Information・お知らせ・Information

Bonjour à toutes et à tous・皆さんこんにちは・Hello everybody

C'est avec regret que je vous annonce aujourd'hui que les activités de Rêves de France vont s'arrêter durant un moment.
Nous interrompons nos activités faute de temps pour les assurer correctement.
Nous tenons à remercier nos lecteurs de nous avoir suivis jusqu'ici.

残念ですが今日はとりあえず休むというお知らせなんです。
実はちゃんと「Rêves de France」を作る時間がなかなかないので今のところで止めないといけないことになってしまいました。
皆の読者様ありがとうございました。

It is with regret that I announce today that "Rêves de France will stop for a while.
We interrupt our activities due to a lack of time for doing it properly.
We thank all our readers for following us until now.